1 00:00:09,843 --> 00:00:12,262 NUEVO PROFESOR TEMPORAL 2 00:00:16,266 --> 00:00:18,018 JEFE DE CONSEJERÍA EDUCATIVA 3 00:00:20,603 --> 00:00:22,731 CAMPO DE LA ORIENTACIÓN EDUCATIVA 4 00:00:25,775 --> 00:00:28,361 {\an8}VICEPRESIDENTE, DIRECTOR, JEFE DE ORIENTACIÓN DE EXTENSIÓN 5 00:00:28,945 --> 00:00:31,406 {\an8}ASUNTOS ESTUDIANTILES JEFE DE ASUNTOS ESTUDIANTILES 6 00:00:32,699 --> 00:00:34,451 {\an8}JEFE DE LA GUARDIA DE CLASE 3, GUARDIA DE LA CLASE 3 7 00:00:35,326 --> 00:00:37,412 {\an8}JEFE DEL CAMPO EXCULAR, TI, JEFE DE PROGRAMAS EXTERIORES 8 00:00:50,884 --> 00:00:55,805 TODAS LAS FIGURAS, ORGANIZACIONES Y EVENTOS EN ESTE DRAMA HAY FICCIÓN 9 00:00:57,390 --> 00:01:00,268 {\an8}EMPLEADO DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE SONGYOUNG AÑO 2007 10 00:01:28,588 --> 00:01:31,549 Hola, niños. ¿No estás cansado? 11 00:01:32,300 --> 00:01:33,843 Un breve descanso. Duerme ahí. 12 00:01:33,927 --> 00:01:36,471 - ¡Dios mío! - ¡En serio! 13 00:01:40,266 --> 00:01:43,269 No eres nuestro profesor titular. ¿Por qué estás en este autobús? 14 00:01:43,353 --> 00:01:46,231 Yo también me veo obligado a estar aquí. para llenar el vacío. 15 00:01:46,314 --> 00:01:47,565 Oye, diviértete. 16 00:01:47,649 --> 00:01:50,235 ¿Cuándo más puedes divertirte? 17 00:01:53,571 --> 00:01:56,533 ¿Por qué dices eso? ¿Después de mi advertencia anterior? 18 00:01:56,616 --> 00:01:59,244 Sr. Kim, déjelos en paz. Diviértete hoy. 19 00:02:09,712 --> 00:02:11,256 No estoy nada enfermo. 20 00:02:12,340 --> 00:02:14,050 Así que deja de preguntar. 21 00:02:14,134 --> 00:02:15,885 ¿Qué pasa con tus pies? 22 00:02:16,594 --> 00:02:18,304 Dije bien. 23 00:02:19,347 --> 00:02:20,682 Puedo cuidar de mí mismo. 24 00:02:22,016 --> 00:02:24,477 - Mamá empieza de nuevo. - Tú. 25 00:02:25,186 --> 00:02:27,856 Dios mío. Mamá se olvidó de traerte toallitas húmedas 26 00:02:27,939 --> 00:02:29,149 Hola, Ha-neul. 27 00:02:29,232 --> 00:02:30,984 ¿Qué les pasa a tus pies? 28 00:02:31,067 --> 00:02:32,861 ¿Hay toallitas húmedas en tu bolso? 29 00:02:32,944 --> 00:02:34,779 Ni siquiera puedes hacerlo límpiate adecuadamente 30 00:02:34,863 --> 00:02:37,157 por tus pies. Entonces, necesitas pañuelos... 31 00:02:39,033 --> 00:02:40,493 ¡Oye, está lloviendo! 32 00:02:43,746 --> 00:02:45,707 Parece que lo puse en tu bolso. 33 00:02:45,790 --> 00:02:48,126 Está bien si no te lavas el cabello sólo un día, ¿verdad? 34 00:02:48,209 --> 00:02:49,627 Tú también has traído tu sombrero. 35 00:02:50,587 --> 00:02:52,213 Si es realmente incómodo, 36 00:02:52,297 --> 00:02:54,549 Solo pídele ayuda a tu amigo 37 00:02:54,632 --> 00:02:58,595 - Llévalos a casa más tarde… - ¡Puedo cuidarme solo muy bien! 38 00:02:58,678 --> 00:03:00,513 ¿Quién está en el autobús? 39 00:03:01,139 --> 00:03:02,599 ¿Está disponible tu profesor principal? 40 00:03:06,936 --> 00:03:08,730 Hola? 41 00:03:08,813 --> 00:03:09,939 Madre. 42 00:03:10,899 --> 00:03:12,901 No puedo oír. ¿Hola? 43 00:03:19,157 --> 00:03:20,283 ¿Hola? 44 00:03:27,707 --> 00:03:29,375 - ¿Hola? - ¿Escuchas ahora? 45 00:03:29,459 --> 00:03:30,376 Sí, lo escuché. 46 00:03:30,460 --> 00:03:33,838 Parece que fue por pasar por un túnel. Ahora se escuchó la voz de Madre. 47 00:03:33,922 --> 00:03:35,465 Solo ten cuidado en la carretera. 48 00:03:35,548 --> 00:03:37,467 Vale, tendré cuidado. 49 00:03:37,550 --> 00:03:39,636 - Llama a mamá cuando llegue. - Está bien. 50 00:03:50,063 --> 00:03:51,481 Desafortunado. 51 00:04:37,402 --> 00:04:39,320 ¡Ey! ¡Rápido! 52 00:04:46,160 --> 00:04:47,745 ¿No es ese el autobús número dos? 53 00:04:47,829 --> 00:04:50,498 - No salgas. ¡Quédate dentro! - ¿Qué es esto? 54 00:04:50,581 --> 00:04:51,791 Quédate en el autobús. 55 00:04:51,874 --> 00:04:53,584 ¡Señor Kim! ¡Señor Woo! 56 00:04:53,668 --> 00:04:55,169 ¡Ayúdenos, Sr. Woo! 57 00:04:56,129 --> 00:04:57,088 Entra rápido. 58 00:04:59,340 --> 00:05:00,550 ¿Están bien chicos? 59 00:05:05,388 --> 00:05:07,015 Ten cuidado. 60 00:05:08,433 --> 00:05:12,353 Oye, por favor ayuda a verificar la cantidad de personas. Éramos 30 en total. 61 00:05:12,437 --> 00:05:13,646 - ¿Hay 30 personas? - Correcto. 62 00:05:14,522 --> 00:05:15,898 ¿Quién no está aquí? 63 00:05:17,859 --> 00:05:21,070 El accidente ocurrió en el Túnel Suri áreas fuera de Seúl 64 00:05:21,988 --> 00:05:25,283 {\an8}El autobús escolar tuvo un accidente. Necesitamos ayuda ahora. 65 00:05:27,035 --> 00:05:29,162 Tres, cuatro, cinco. 66 00:05:29,245 --> 00:05:31,456 Señor Lee, ¿cuántas personas hay allí? 67 00:05:31,539 --> 00:05:33,333 ¡Sí, por aquí! 68 00:05:33,416 --> 00:05:35,877 Cinco, seis, siete, ocho. ¡Ocho personas aquí! 69 00:05:35,960 --> 00:05:37,462 Nueve, diez... 70 00:05:37,545 --> 00:05:39,380 - Sr. Kim, ¿se encuentra bien? - Sí. 71 00:05:39,464 --> 00:05:41,090 ¿Qué es esto? 72 00:05:41,174 --> 00:05:44,135 - Estás gravemente herido. - ¿Estás bien? 73 00:05:44,218 --> 00:05:46,721 - Sí, estoy bien. - Bueno. 74 00:05:47,764 --> 00:05:50,266 Señor, está goteando gasolina. El autobús explotará 75 00:05:51,601 --> 00:05:53,770 El autobús está a punto de explotar. Cúbrete inmediatamente. 76 00:05:54,896 --> 00:05:56,647 ¡Señor Kim! Trate de calmar a los niños. 77 00:05:58,483 --> 00:06:00,651 ¡Embalar! Go Ha-neul todavía está en el autobús. 78 00:06:00,735 --> 00:06:03,321 - ¡Ponte a cubierto rápidamente! - ¿OMS? 79 00:06:03,404 --> 00:06:05,198 ¡Ha-neul todavía está en el autobús! 80 00:06:05,281 --> 00:06:06,991 ¿Ha-neul está en el autobús? 81 00:06:09,243 --> 00:06:11,537 ¡Cúbrete rápidamente! 82 00:06:11,621 --> 00:06:12,997 ¡Busque refugio rápidamente! 83 00:06:15,500 --> 00:06:17,335 El autobús está a punto de explotar. ¡Rápido! 84 00:06:17,418 --> 00:06:20,213 ¡Ha-neul no está aquí! 85 00:06:20,296 --> 00:06:23,049 ¡Ha-neul todavía está en el autobús! 86 00:06:50,076 --> 00:06:51,160 Joven Ha. 87 00:06:52,120 --> 00:06:53,830 Joven Ha, ¿qué pasa? 88 00:06:53,913 --> 00:06:55,373 - Señor. - Espera un minuto. 89 00:06:55,456 --> 00:06:58,459 - Joven Ha. Espera un minuto. - No, señor. 90 00:07:01,546 --> 00:07:02,880 Ey. 91 00:07:04,298 --> 00:07:06,008 ¿No hay nadie afuera? 92 00:07:14,767 --> 00:07:17,562 - ¿Qué deseas? - Dejé mi billetera en el autobús. 93 00:07:17,645 --> 00:07:20,148 ¿Qué clase de tontería es esa? ¡Joven ja! 94 00:07:20,231 --> 00:07:21,274 - ¡Joven ja! - ¡No! 95 00:07:21,357 --> 00:07:23,901 - Señor Kim. - Señor, tenemos que irnos ahora. 96 00:07:23,985 --> 00:07:25,486 Young-ha, podrías morir. 97 00:07:25,570 --> 00:07:27,697 ¿Quién será el responsable? cuando mueras? 98 00:07:27,780 --> 00:07:29,532 - Señor, tenemos que irnos. - ¡Ey! 99 00:07:29,615 --> 00:07:31,242 ¡Oye, estúpido! 100 00:07:33,619 --> 00:07:34,787 ¡Ha-neul! 101 00:07:39,250 --> 00:07:40,334 ¡Ha-neul! 102 00:07:44,213 --> 00:07:45,298 Señor Maestro. 103 00:07:48,301 --> 00:07:50,219 Ha-neul, ¿estás bien? 104 00:07:50,303 --> 00:07:51,804 Bueno. Espera un minuto ahí. 105 00:07:53,097 --> 00:07:55,141 - ¡Señor Kim! - ¡Señor Kim! 106 00:07:55,224 --> 00:07:58,102 Retrocedan todos. Niños, vuelvan al autobús. 107 00:08:03,357 --> 00:08:04,609 ¿Estás bien? 108 00:08:05,902 --> 00:08:08,362 Movamos las piernas lentamente. 109 00:08:12,575 --> 00:08:13,784 Intentémoslo una vez más. 110 00:08:16,120 --> 00:08:17,955 - ¡Señor Kim! - ¿Qué tal esto? 111 00:08:18,039 --> 00:08:19,415 ¡Señor Kim! 112 00:08:24,003 --> 00:08:25,338 ¡Vuelve al autobús! 113 00:08:25,421 --> 00:08:27,048 ¡Por favor salva a Ha-neul! 114 00:08:28,382 --> 00:08:30,134 - Joven Ha. - Por favor sálvenlo. 115 00:08:30,218 --> 00:08:31,928 ¿Qué tal esto? 116 00:08:32,678 --> 00:08:33,846 ¡Joven ja! 117 00:08:33,930 --> 00:08:35,139 ¡Niños, entren! 118 00:08:35,723 --> 00:08:36,933 Definitivamente podemos salir. 119 00:08:37,892 --> 00:08:39,185 Intentemos de nuevo lentamente. 120 00:08:43,648 --> 00:08:45,733 Lo hicimos. Bien. 121 00:08:45,816 --> 00:08:46,901 Ven aquí. 122 00:08:49,820 --> 00:08:50,947 Todo está bien. 123 00:09:05,211 --> 00:09:06,337 Todo está bien. 124 00:09:09,382 --> 00:09:11,634 Ha-neul, podemos salir. 125 00:09:12,301 --> 00:09:14,845 ¿Sí? Ciertamente podemos. Vamos. 126 00:09:16,138 --> 00:09:17,265 ¿Estás bien? 127 00:09:19,100 --> 00:09:21,519 - Gracias. - ¿Puedes escalar? 128 00:09:22,311 --> 00:09:23,688 Subamos lentamente. 129 00:09:39,161 --> 00:09:41,330 Ustedes vayan primero. Lo seguiré. 130 00:10:10,401 --> 00:10:13,112 - ¡Ha-neul! - ¡Ha-neul! 131 00:10:13,195 --> 00:10:15,489 - ¡Ha-neul! - ¡Ven aquí rápido! 132 00:11:02,870 --> 00:11:05,539 Un autobús escolar que lleva estudiantes de secundaria se van de viaje de trabajo 133 00:11:05,623 --> 00:11:09,251 explotó en el túnel de Suri dentro de la ruta del anillo exterior de Seúl 134 00:11:09,335 --> 00:11:11,629 El conductor intentó evitarlo. vehículo dañado 135 00:11:11,712 --> 00:11:15,466 que se detiene en el túnel, pero chocó contra una pared antes de explotar. 136 00:11:15,549 --> 00:11:17,760 Un profesor murió en este incidente 137 00:11:17,843 --> 00:11:20,137 y debido a la explosión, 138 00:11:20,221 --> 00:11:22,264 el proceso de rescate es difícil 139 00:12:08,727 --> 00:12:11,272 {\an8}DESCANSE EN PAZ KIM YOUNG-HA 140 00:12:32,168 --> 00:12:33,419 Espera. 141 00:12:33,502 --> 00:12:38,174 Sus hijos reciben costos de reposición por una pequeña herida en el brazo. 142 00:12:38,257 --> 00:12:41,093 Sin embargo, ¿por qué mi hijo no puede obtener dinero del seguro? 143 00:12:41,177 --> 00:12:44,096 Entonces quieres que nos callemos ¿pasará esto? 144 00:12:44,180 --> 00:12:46,640 Señora, eso no es lo que queríamos decir. 145 00:12:46,724 --> 00:12:50,311 Me prohibiste no decirle a nadie ¡Que mi hijo es tu maestro! 146 00:12:50,394 --> 00:12:52,563 Sólo queremos que seas más sabio mientras habla. 147 00:12:52,646 --> 00:12:54,315 Santo cielo. 148 00:12:55,357 --> 00:12:57,651 escuché escuelas privadas lleno de corrupción. 149 00:12:57,735 --> 00:12:59,945 ¿No te sientes ni un poco culpable? 150 00:13:00,029 --> 00:13:01,822 Escúchenos primero, señora. 151 00:13:01,906 --> 00:13:05,451 Kim Young-ha no es un verdadero maestro. 152 00:13:06,785 --> 00:13:08,496 ¿Qué quieres decir? 153 00:13:08,579 --> 00:13:12,291 ¿Has estado trabajando todo este tiempo? con fantasmas? 154 00:13:12,374 --> 00:13:13,542 Esto es increíble. 155 00:13:15,461 --> 00:13:19,465 La directora... 156 00:13:19,548 --> 00:13:23,177 Invitó a mi hijo a unirse hasta que mi hijo dejó su trabajo 157 00:13:23,260 --> 00:13:26,430 y enseñó a los estudiantes allí durante tres años. 158 00:13:26,514 --> 00:13:28,599 ¿Ahora dices que es un falso maestro? 159 00:13:30,100 --> 00:13:31,936 Santo cielo. 160 00:13:32,019 --> 00:13:34,855 Eh, tú. Intenta decírmelo. 161 00:13:34,939 --> 00:13:38,692 ¿Conoces a Kim Young-ha o no? 162 00:13:38,776 --> 00:13:41,403 - Dime. - No lo involucres. 163 00:13:41,487 --> 00:13:44,490 Vamos. Dímelo ahora. 164 00:13:44,573 --> 00:13:45,824 Mamá. 165 00:13:46,408 --> 00:13:49,036 Su hijo no es un verdadero maestro. 166 00:13:49,119 --> 00:13:50,287 ¿Qué estás diciendo? 167 00:13:50,371 --> 00:13:51,747 Kim Young Ha 168 00:13:54,166 --> 00:13:56,168 Sólo un maestro temporal. 169 00:13:56,252 --> 00:13:59,046 ¿Profesor temporal? ¿Qué es eso? 170 00:14:00,422 --> 00:14:03,717 - Es un profesor contratado. - ¿Qué quieres decir? 171 00:14:03,801 --> 00:14:06,512 Sigues hablando del dinero del seguro. 172 00:14:06,595 --> 00:14:09,139 Sin embargo, ¿qué podemos hacer? La ley lo dice. 173 00:14:09,890 --> 00:14:12,768 Entonces, quieres decir el resultado del trabajo de mi marido hasta ahora 174 00:14:13,602 --> 00:14:16,146 ¿No estás a la par de otros profesores? 175 00:14:16,855 --> 00:14:19,400 Sólo seguimos las leyes existentes. 176 00:14:20,192 --> 00:14:24,280 Aunque el dinero siempre es la mejor opción. y más cómodo, 177 00:14:25,281 --> 00:14:27,283 la ley de qué país lo establece 178 00:14:27,366 --> 00:14:30,327 aumento del número de profesores temporales para enseñar a los estudiantes? 179 00:14:32,913 --> 00:14:34,331 Mi marido murió. 180 00:14:35,624 --> 00:14:37,459 Alguien acaba de morir. 181 00:14:40,504 --> 00:14:41,672 Santo cielo. 182 00:14:54,602 --> 00:14:55,853 Eso es suficiente. 183 00:14:57,104 --> 00:14:59,064 - Madre, despierta. - Dios mío. 184 00:15:14,997 --> 00:15:16,332 ¿Eres humano? 185 00:15:16,916 --> 00:15:18,792 ¿Todos ustedes merecen ser humanos? 186 00:15:29,762 --> 00:15:31,472 Joven Ha... 187 00:15:49,448 --> 00:15:50,950 Madre. 188 00:15:51,033 --> 00:15:53,452 Mi pobre Young-ha. 189 00:15:53,535 --> 00:15:55,788 Deja esto, madre. 190 00:15:55,871 --> 00:15:57,873 En realidad lo que lo hace 191 00:15:58,749 --> 00:16:02,586 ¿Hasta el punto de sacrificarse por mí? 192 00:16:02,670 --> 00:16:04,296 - ¿Entiendes? - ¡Sí! 193 00:16:09,885 --> 00:16:13,514 Si queremos hacer este diez, 194 00:16:13,597 --> 00:16:16,100 hay una diferencia en el denominador. 195 00:16:33,367 --> 00:16:38,455 {\an8}ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN POR TIPO DE CONTRATO POR LA MUERTE CON UN NOBLE PROPÓSITO 196 00:17:56,283 --> 00:17:59,787 Tengo que encontrar la respuesta. 197 00:18:19,848 --> 00:18:22,059 FEBRERO 2019 198 00:18:25,521 --> 00:18:27,731 {\an8}Necesitas 20 puntos para Pedagogía, 199 00:18:27,815 --> 00:18:31,068 {\an8}pero necesito al menos 18 puntos poder enseñar coreano. 200 00:18:31,151 --> 00:18:34,863 {\an8}Para la teoría de Sternberg y Gardner... 201 00:18:52,923 --> 00:18:53,799 {\an8}ESCUELA SECUNDARIA DE HANKUK 202 00:18:53,882 --> 00:18:54,842 {\an8}ESCUELA SECUNDARIA DE GANGNAM 203 00:18:54,925 --> 00:18:56,385 {\an8}INSCRIPCIÓN PARA LA ESCUELA SECUNDARIA DE KYUNGSUN 204 00:18:58,512 --> 00:19:00,264 Aún no has comprobado esto. 205 00:19:00,347 --> 00:19:02,474 Por favor, comprueba que quieres convertirte en profesor permanente. 206 00:19:02,558 --> 00:19:04,101 temporal, o ambas cosas. 207 00:19:04,726 --> 00:19:08,230 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DE MAESTROS 208 00:19:12,192 --> 00:19:15,654 FIJO, TEMPORAL 209 00:19:18,740 --> 00:19:20,534 - Aquí. - Gracias. 210 00:19:21,702 --> 00:19:23,871 Te registraste en ambos. 211 00:19:23,954 --> 00:19:25,164 Tu número es 101. 212 00:19:25,247 --> 00:19:26,331 PRUEBA DE REGISTRO 213 00:19:26,415 --> 00:19:28,959 ¿No lo aceptas simplemente? ¿Solo un profesor de idioma coreano? 214 00:19:29,042 --> 00:19:30,043 Correcto. 215 00:19:30,127 --> 00:19:34,047 Si es así, ¿qué significa esto? ¿Ya hay 101 solicitantes? 216 00:19:34,131 --> 00:19:35,299 Tienes razón. 217 00:20:09,124 --> 00:20:12,252 ¿Qué es? ¿No vas a trabajar a tiempo parcial? 218 00:20:12,336 --> 00:20:14,004 Sólo estoy pasando por aquí. 219 00:20:14,922 --> 00:20:17,132 ¿Qué tal tu examen? ¿Ha habido algún resultado? 220 00:20:18,175 --> 00:20:20,761 Santo cielo. ¿Por qué es esto tan difícil? 221 00:20:20,844 --> 00:20:23,805 escuché el examen del maestro Ha sido muy difícil últimamente. 222 00:20:26,391 --> 00:20:30,020 Por eso quiero trabajar correctamente. mientras estudiaba este año. 223 00:20:30,103 --> 00:20:33,315 - ¿Dónde trabajas? - Quiero trabajar en la escuela. 224 00:20:34,107 --> 00:20:35,400 ¿Convertirse en profesor temporal? 225 00:20:35,484 --> 00:20:37,194 ¿Así que ya has tomado una decisión? 226 00:20:41,031 --> 00:20:42,616 Decisión correcta. 227 00:20:42,699 --> 00:20:44,576 Necesitas experiencia. 228 00:20:44,660 --> 00:20:47,788 He aplicado a varias escuelas. Como una escuela estatal 229 00:20:49,957 --> 00:20:51,416 y también privado. 230 00:20:52,167 --> 00:20:55,796 Eso es bueno. Escuché algo de secundaria en Seúl es privado. 231 00:21:03,637 --> 00:21:05,264 Cuando hayas sido aceptado más tarde, 232 00:21:06,682 --> 00:21:08,100 no vuelvas a venir aquí. 233 00:21:08,934 --> 00:21:10,519 Han pasado 11 años. 234 00:21:11,478 --> 00:21:15,232 incluso estoy cansado ver tu reflejo. ¿Sabes? 235 00:21:38,255 --> 00:21:40,882 Yo voy primero. Nos vemos. 236 00:21:50,309 --> 00:21:51,393 ¿No eres bienvenido? 237 00:21:51,476 --> 00:21:54,354 Necesitas una carta de recomendación del sacerdote. y certificado de bautismo 238 00:21:54,438 --> 00:21:56,315 No soy religioso. ¿Lo has olvidado? 239 00:21:56,398 --> 00:21:58,567 Sí. deberías ir a la iglesia conmigo. 240 00:21:58,650 --> 00:22:01,069 deberías trabajar más duro para invitarme. 241 00:22:01,153 --> 00:22:02,821 Oye, tal vez esto sea lo mejor. 242 00:22:02,904 --> 00:22:05,157 No tienes experiencia, graduados universitarios ordinarios, 243 00:22:05,240 --> 00:22:08,702 y tú solo enseñas tiempo parcial 244 00:22:08,785 --> 00:22:11,455 Definitivamente serás eliminado desde el puesto de profesor permanente 245 00:22:11,538 --> 00:22:13,415 Gracias por tus palabras de sabiduría. 246 00:22:25,635 --> 00:22:27,220 Oye, primero apaga el teléfono. 247 00:22:30,515 --> 00:22:34,061 - ¿Hola? - Hola. ¿Es este Go Ha-neul? 248 00:22:34,144 --> 00:22:36,480 Soy de la escuela secundaria Daechi. 249 00:22:36,563 --> 00:22:41,109 Estás postulando como profesor de idioma coreano. mientras estabas en nuestra escuela, ¿eh? 250 00:22:41,193 --> 00:22:42,944 Felicitaciones a ti. 251 00:22:43,028 --> 00:22:45,447 Has pasado nuestra selección. 252 00:22:46,865 --> 00:22:48,992 Gracias. 253 00:22:54,206 --> 00:22:55,624 {\an8}20 DÍAS ANTES DEL COMIENZO DE CLASES 254 00:22:55,707 --> 00:22:59,086 {\an8}Puede que te sorprendas con lo que estoy hablando ahora 255 00:22:59,169 --> 00:23:02,672 {\an8}porque ahora mismo ya estamos en febrero 256 00:23:02,756 --> 00:23:04,883 y la escuela comenzará de nuevo pronto. 257 00:23:04,966 --> 00:23:08,720 Por eso queremos ver enseñas brevemente directamente. 258 00:23:08,804 --> 00:23:10,639 ¿Estás libre esta tarde? 259 00:23:10,722 --> 00:23:11,681 Hola señor. 260 00:23:11,765 --> 00:23:13,350 {\an8}¿Y si son las 15:00? 261 00:23:14,059 --> 00:23:15,060 {\an8}Está bien. 262 00:23:15,936 --> 00:23:17,979 {\an8}LEE SEUNG-TAEK, VICEPRESIDENTE 263 00:23:18,063 --> 00:23:19,314 {\an8}Oh Dios mío, viniste. 264 00:23:21,650 --> 00:23:23,568 ¿Qué es para nuestro maestro temporal? 265 00:23:23,652 --> 00:23:26,947 Sí. He elegido un candidato según lo que estás hablando. 266 00:23:27,030 --> 00:23:30,492 Están en sus 20 y tener buenos resultados académicos. 267 00:23:31,118 --> 00:23:35,122 Bueno. profesor temporal tienes que ser joven. 268 00:23:35,205 --> 00:23:39,960 Por esta vez, elegimos sólo basado en currículum y carta de presentación, 269 00:23:40,544 --> 00:23:43,088 sin verlos de una universidad reconocida o no. 270 00:23:43,171 --> 00:23:44,631 También son inexpertos. 271 00:23:44,714 --> 00:23:46,508 ¿Por qué te preocupas? 272 00:23:46,591 --> 00:23:48,510 Podemos verlo en eventos anteriores. 273 00:23:48,593 --> 00:23:52,597 Los que tienen experiencia sigue huyendo. 274 00:23:57,394 --> 00:23:59,479 CAMPO DE LA ORIENTACIÓN EDUCATIVA 275 00:24:00,230 --> 00:24:04,317 Dios mío. Campo de la Orientación Educativa Siempre nos molesta cada día festivo. 276 00:24:04,860 --> 00:24:08,363 Aunque sean vacaciones de invierno Todavía queda un mes. 277 00:24:10,949 --> 00:24:14,786 Según Ji Hae-won, Habían estado así durante tres horas. 278 00:24:14,870 --> 00:24:17,747 - Dios mío. - Son muy persistentes. 279 00:24:19,624 --> 00:24:23,420 Aunque todavía estamos de vacaciones, ¿Cómo puede un profesor vestirse así? 280 00:24:24,546 --> 00:24:26,590 - Sin embargo, se ve guapo. - Ey. 281 00:24:27,382 --> 00:24:29,718 lo escuché llamar por estaciones de televisión educativas. 282 00:24:31,678 --> 00:24:33,597 ¿No quieren llamarme? 283 00:24:34,890 --> 00:24:36,224 Llamó a la estación de televisión. 284 00:24:47,194 --> 00:24:49,112 Siéntate en una silla vacía. 285 00:24:50,906 --> 00:24:51,948 Bueno. 286 00:24:54,284 --> 00:24:55,577 Llegaste temprano. 287 00:24:57,370 --> 00:24:58,622 Trabajo bueno. 288 00:24:59,331 --> 00:25:01,583 {\an8}LUNA SOO-HO, JEFE DE ASUNTOS ESTUDIANTILES 289 00:25:10,258 --> 00:25:12,761 {\an8}DO YEON-WOO, CONSULTOR ESCOLAR 290 00:25:15,138 --> 00:25:18,475 {\an8}Empezaremos a escribir formación se llevan a cabo las boletas de calificaciones de los estudiantes 291 00:25:18,558 --> 00:25:20,518 por el Sector de Orientación Educativa. 292 00:25:20,602 --> 00:25:22,771 Sra. Park Seong-soon, Jefe de División de Orientación Educativa 293 00:25:22,854 --> 00:25:25,649 actualmente asistiendo a otra formación así que lo reemplacé. 294 00:25:25,732 --> 00:25:27,859 Primero, gracias a los profesores. 295 00:25:27,943 --> 00:25:31,238 quien se tomo el tiempo para esta capacitación en medio de agendas apretadas. 296 00:25:31,780 --> 00:25:33,114 La señora Park no vino. 297 00:25:35,242 --> 00:25:37,285 {\an8}Podemos atacarlos mientras él no esté cerca. 298 00:25:37,369 --> 00:25:38,912 {\an8}Como sabemos, 299 00:25:38,995 --> 00:25:41,915 Las boletas de calificaciones de los estudiantes son muy importantes. en el proceso de admisión a la universidad. 300 00:25:41,998 --> 00:25:45,001 De ahí esta formación te ayudará 301 00:25:45,085 --> 00:25:47,754 escribir boletas de calificaciones de los estudiantes durante las vacaciones de invierno... 302 00:25:53,468 --> 00:25:54,678 Sí, Sr. Song Young-tae. 303 00:25:56,763 --> 00:25:59,474 Sabes que los profesores tienen pleno poder. 304 00:26:00,058 --> 00:26:04,104 también el derecho a los medios escribir boletas de calificaciones de los estudiantes, ¿verdad? 305 00:26:05,021 --> 00:26:06,064 Lo sabes, ¿verdad? 306 00:26:06,773 --> 00:26:08,900 Sin embargo, después de mirar su material, 307 00:26:08,984 --> 00:26:12,112 me pregunto por qué el Campo de la Orientación Educativa 308 00:26:12,195 --> 00:26:14,739 diciéndonos que escribamos esto y aquello. 309 00:26:16,700 --> 00:26:19,286 La situación es un desastre. 310 00:26:19,369 --> 00:26:20,537 ¿Cómo? 311 00:26:23,790 --> 00:26:27,419 Además, la capacitación serán las boletas de calificaciones de los estudiantes. 312 00:26:27,502 --> 00:26:29,629 deben llevarse a cabo en el Sector de Investigación. 313 00:26:29,713 --> 00:26:32,257 Ellos son los que deberían ser haz esto. ¿No es así? 314 00:26:32,841 --> 00:26:35,176 Por qué el campo de la orientación educativa sosteniendo esto? 315 00:26:35,260 --> 00:26:38,430 Sé que ustedes tienen poder grande en esta escuela, 316 00:26:38,513 --> 00:26:40,598 pero ¿no es esto una exageración? 317 00:26:40,682 --> 00:26:41,808 ¿Qué sucede contigo? 318 00:26:45,729 --> 00:26:47,564 Esto no es una exageración. 319 00:26:47,647 --> 00:26:50,984 Realizamos esta capacitación. después de discutir con la División de Investigación... 320 00:26:51,067 --> 00:26:52,902 Esto es realmente extraño. 321 00:26:52,986 --> 00:26:56,865 Campo de la Orientación Educativa trabaja duro así, 322 00:26:56,948 --> 00:27:00,368 pero ¿por qué llegan los resultados? ¿Tan malos son nuestros estudiantes universitarios? 323 00:27:00,452 --> 00:27:03,163 Todos nos quedamos atrás en términos de selección de prueba de ingreso 324 00:27:03,246 --> 00:27:05,582 hasta las boletas de calificaciones de los estudiantes. Todo queda atrás. 325 00:27:05,665 --> 00:27:09,794 ¿Qué has hecho? ¿Es esta una forma de abdicación de responsabilidad? 326 00:27:13,465 --> 00:27:15,216 Estamos realmente muy atrás. 327 00:27:17,761 --> 00:27:19,929 Volvió a perder los estribos. Basta. 328 00:27:20,013 --> 00:27:21,931 No. No digas nada. 329 00:27:26,269 --> 00:27:28,229 "Este estudiante ha participado bien 330 00:27:28,313 --> 00:27:31,316 en el Club Médico de Ciencias y logró mejorar sus conocimientos." 331 00:27:31,900 --> 00:27:33,860 "Este estudiante ha participado bien 332 00:27:33,943 --> 00:27:36,446 en el club de debate y logró mejorar sus conocimientos." 333 00:27:37,280 --> 00:27:40,784 "Este estudiante ha participado bien en el Club de redacción de ensayos 334 00:27:41,368 --> 00:27:44,662 y logró mejorar sus conocimientos." 335 00:27:45,663 --> 00:27:47,165 ¿Escribiste eso? 336 00:27:48,958 --> 00:27:51,127 ¿Estás simplemente copiando? todas estas frases? 337 00:27:51,211 --> 00:27:54,631 El Ministerio de Educación puede informarse Esto ahora está bajo auditoría. 338 00:27:55,340 --> 00:27:58,259 Estas son frases quien fue capturado por el Ministerio. 339 00:27:58,968 --> 00:28:02,389 creo que has aprendido que tienes que escribir sobre el progreso de los estudiantes 340 00:28:02,472 --> 00:28:06,351 en detalle y no solo registrar sus actividades. 341 00:28:10,647 --> 00:28:12,899 - Por favor. - Eso es porque 342 00:28:12,982 --> 00:28:15,652 Hay un límite de letras en la columna de la boleta de calificaciones del estudiante. 343 00:28:15,735 --> 00:28:19,614 {\an8}así lo recuerdo El Jefe de Asuntos Extraescolares nos preguntó 344 00:28:19,697 --> 00:28:22,492 escribir tan brevemente así para actividades estudiantiles. 345 00:28:22,575 --> 00:28:23,868 - Sí. - Tiene razón. 346 00:28:23,952 --> 00:28:25,328 Tan verdadero. 347 00:28:27,789 --> 00:28:29,374 - Tú también, ¿verdad? - Todos nosotros. 348 00:28:29,457 --> 00:28:30,875 A ti también te dijeron eso, ¿verdad? 349 00:28:34,921 --> 00:28:37,549 El sector extraescolar cometió un gran error 350 00:28:37,632 --> 00:28:40,427 porque priorizan la comodidad que los propios estudiantes. 351 00:28:43,054 --> 00:28:44,889 La guerra volvió a ocurrir. 352 00:28:45,473 --> 00:28:47,308 Estas frases también son un problema. 353 00:28:47,392 --> 00:28:50,311 al comprobar en la oficina de admisiones de la universidad. 354 00:28:50,979 --> 00:28:54,566 ¿Todavía necesitas una explicación? más sobre las razones 355 00:28:55,233 --> 00:28:57,026 ¿Nuestra escuela está muy atrasada? 356 00:29:04,409 --> 00:29:07,162 Parece que la guerra volverá a ocurrir entre ellos. 357 00:29:07,245 --> 00:29:09,998 Correcto. ¿No deberíamos irnos a casa? y verlos primero? 358 00:29:11,291 --> 00:29:12,542 CAMPO DE LA ORIENTACIÓN EDUCATIVA 359 00:29:14,377 --> 00:29:16,796 {\an8}ACEPTACIÓN DE ESTUDIANTES BAE MYUNG-SOO, BIOLOGÍA 360 00:29:29,350 --> 00:29:30,518 Sr. Do Yeon-woo. 361 00:29:32,520 --> 00:29:34,063 Te dije que reprimieras tus emociones. 362 00:29:38,568 --> 00:29:41,404 - Hola, soy Campo… - ¿Está Park Seong-soon o no? 363 00:29:41,488 --> 00:29:42,864 No, él... 364 00:29:42,947 --> 00:29:45,158 Hola? 365 00:29:47,702 --> 00:29:48,995 Me estoy volviendo loco. 366 00:29:50,914 --> 00:29:52,832 Señor, primero debe calmarse. 367 00:29:52,916 --> 00:29:54,667 - Señor. - Cálmate. 368 00:29:54,751 --> 00:29:55,752 Él viene. 369 00:29:57,337 --> 00:29:58,671 - Señor. - Cálmate. 370 00:29:58,755 --> 00:29:59,964 JEFE DE CONSEJERÍA EDUCATIVA PARQUE SEONG-SOON, COREANO 371 00:30:00,757 --> 00:30:01,591 ¡Oye! 372 00:30:02,467 --> 00:30:03,760 ¿No sabes modales? 373 00:30:03,843 --> 00:30:06,513 - Señor Song, ¿por qué está así otra vez? - ¿Qué? 374 00:30:06,596 --> 00:30:09,516 ¿Estás feliz de verme? ¿humillado así? 375 00:30:10,266 --> 00:30:13,394 Era mucho más joven e inexperto. comparado conmigo. 376 00:30:14,020 --> 00:30:17,565 ¿Cómo podría atreverse a resistir? ¿Profesor experimentado en dicha formación? 377 00:30:17,649 --> 00:30:19,567 Sr. Song, no importa. 378 00:30:19,651 --> 00:30:21,402 - Ayuda. - Ni siquiera escuchó. 379 00:30:21,486 --> 00:30:22,612 Señor canción. 380 00:30:22,695 --> 00:30:24,322 No seas así. Cálmate. 381 00:30:25,740 --> 00:30:27,242 - Señor Do. - ¡Señor Do! 382 00:30:27,325 --> 00:30:29,327 Escuché que te llamaron para unirse a un programa de televisión. 383 00:30:29,410 --> 00:30:31,538 ¿Estás fanfarroneando? porque puedes lucirlo 384 00:30:31,621 --> 00:30:32,872 a estudiantes y padres? 385 00:30:33,456 --> 00:30:37,085 Soy un graduado de la Universidad de Hankuk. 386 00:30:37,168 --> 00:30:39,879 ¿Dónde te graduaste? 387 00:30:39,963 --> 00:30:41,005 Oye, por favor. 388 00:30:42,006 --> 00:30:44,676 Ni siquiera está fingiendo escúchame en absoluto. 389 00:30:44,759 --> 00:30:47,387 Bueno. Si continúas así, 390 00:30:48,179 --> 00:30:51,349 no cooperaremos con ustedes otra vez. 391 00:30:51,432 --> 00:30:52,433 ¿Lo entiendes? 392 00:30:52,976 --> 00:30:55,311 Sí, señora Park. Correcto. 393 00:30:56,396 --> 00:30:58,898 ¿Ya estás en camino? Bien. 394 00:30:58,982 --> 00:31:01,985 ¿Está en la puerta principal? Bueno. 395 00:31:02,068 --> 00:31:05,071 La señora Park está aquí. Así que esperemos y hablemos... 396 00:31:05,154 --> 00:31:07,448 ¿De qué más estás hablando? ¿Con este hombre? 397 00:31:08,867 --> 00:31:09,951 Eso es todo. 398 00:31:11,035 --> 00:31:12,161 Por favor. 399 00:31:12,245 --> 00:31:14,747 - ¡Trabaja bien! - Está bien señor. 400 00:31:14,831 --> 00:31:17,250 - ¡Manténgase concentrado! - Nos vemos, señor. 401 00:31:18,376 --> 00:31:19,544 Nos vemos de nuevo. 402 00:31:25,216 --> 00:31:26,593 Definitivamente no es la señora Park. 403 00:31:27,385 --> 00:31:28,803 Así es, fue una llamada de broma. 404 00:31:30,263 --> 00:31:33,016 siempre son asi cuando la señora Park no está allí. 405 00:31:33,099 --> 00:31:35,727 ¿Son ladrones en una casa vacía? 406 00:31:37,729 --> 00:31:40,023 ¿No es así como debería ser? Sra. Park, ¿ha terminado? 407 00:31:40,106 --> 00:31:43,151 Sí, pero él no parece saberlo. sobre el nuevo maestro temporal. 408 00:31:43,651 --> 00:31:45,445 No nos dijeron nada sobre eso. 409 00:31:45,528 --> 00:31:48,364 Correcto. todo esto paso de repente 410 00:31:48,948 --> 00:31:51,200 entonces me sentí incómodo. 411 00:31:57,206 --> 00:31:59,876 ¿Qué es? Estoy casi en la escuela. 412 00:31:59,959 --> 00:32:02,670 ¿Por qué venir aquí? Deberías irte a casa porque todavía estás de vacaciones. 413 00:32:02,754 --> 00:32:05,131 ¿Cómo puedo ir a casa? ¿Cuándo se acumula el trabajo? 414 00:32:05,214 --> 00:32:06,799 ¿Has oído la noticia? 415 00:32:06,883 --> 00:32:09,844 - Estamos contratando más profesores temporales. - ¿Qué? 416 00:32:11,888 --> 00:32:14,599 Esta casa es como una pocilga. 417 00:32:14,682 --> 00:32:17,894 - ¿No tienes una chaqueta que no se arrugue? - ¿Qué? 418 00:32:19,145 --> 00:32:20,396 Esperar. 419 00:32:21,064 --> 00:32:22,482 ¿Por qué necesitas un traje? 420 00:32:22,565 --> 00:32:26,444 - Me acaban de llamar para ser profesora temporal. - ¿Es verdad? ¿Solo por poco? 421 00:32:26,527 --> 00:32:27,779 Sí. 422 00:32:32,075 --> 00:32:35,328 HERMANO 423 00:32:38,915 --> 00:32:41,459 - ¿Mamá está en contacto con el tío otra vez? - No. 424 00:32:42,710 --> 00:32:44,796 Esto no es lo que imaginas. 425 00:32:44,879 --> 00:32:47,131 Rara vez lo vemos en un año. 426 00:32:47,215 --> 00:32:50,969 ¿Por qué siempre te mantienes alejado? tu tio es asi? 427 00:32:51,052 --> 00:32:55,723 Además, no hay nada de malo en contarlo. tu tío te convertiste en maestro. 428 00:32:56,391 --> 00:32:58,726 Después de todo, no eres un profesor permanente. 429 00:33:00,019 --> 00:33:02,438 Bueno. Santo cielo. 430 00:33:04,399 --> 00:33:07,110 ¡Ha-neul! ¡Ven aquí rápido! 431 00:33:07,986 --> 00:33:09,195 Bien. 432 00:33:16,160 --> 00:33:17,203 ¿Qué es? 433 00:33:17,286 --> 00:33:18,413 Prueba esto. 434 00:33:22,166 --> 00:33:25,169 El color es bueno. Te ves hermosa con esto. 435 00:33:28,840 --> 00:33:31,801 Sin embargo, esto es de una marca cara. ¿Esto pertenece a nuestro cliente? 436 00:33:31,884 --> 00:33:35,805 Tu madre compró esto hace tres años. ahorrando lentamente. 437 00:33:35,888 --> 00:33:39,517 Él quiere que te veas genial en tu primer día como profesor. 438 00:33:43,980 --> 00:33:45,106 Ey. 439 00:33:45,815 --> 00:33:47,442 Está bien ser profesor temporal. 440 00:33:47,525 --> 00:33:49,360 Aún eres profesor. 441 00:33:49,444 --> 00:33:51,446 Ve y consigue ese trabajo. 442 00:33:52,405 --> 00:33:53,740 Prueba esto. 443 00:34:14,844 --> 00:34:16,345 ¿Qué es esto? 444 00:34:16,846 --> 00:34:19,182 ¿Por qué contratamos? ¿Profesor temporal otra vez? 445 00:34:20,016 --> 00:34:22,560 Señora Park, siéntese primero. 446 00:34:23,436 --> 00:34:26,481 Ni siquiera les diste un tema para pruebas de enseñanza. 447 00:34:26,564 --> 00:34:28,066 ¿Qué pasó realmente? 448 00:34:28,733 --> 00:34:32,445 Nuestro maestro temporal huyó de nuevo. 449 00:34:32,528 --> 00:34:34,989 Ya estamos a finales de febrero. ¿Qué podemos hacer? 450 00:34:35,073 --> 00:34:38,534 - No queda tiempo. - ¿Qué podemos hacer? 451 00:34:38,618 --> 00:34:40,411 Por supuesto que contratamos nuevos. 452 00:34:40,495 --> 00:34:42,914 ¿Crees que esto es un juego de cartas? ¿Eso sigue girando? 453 00:34:44,040 --> 00:34:47,460 Por eso digo que debe haber aprobación de la cantidad de trabajo. 454 00:34:47,543 --> 00:34:49,045 Mira qué desastre es esto. 455 00:34:50,379 --> 00:34:51,631 Déjeme ver. 456 00:34:51,714 --> 00:34:55,176 Él será el maestro de aula. en una de las clases de 3º, 457 00:34:55,259 --> 00:34:58,137 pero según la lista de organizaciones, él está en el campo de la consejería. 458 00:34:58,721 --> 00:35:01,099 Si es así, ¿qué es un maestro? se quedará aquí 459 00:35:01,182 --> 00:35:03,226 ¿O simplemente huirá? 460 00:35:08,523 --> 00:35:13,111 Entonces ¿dónde deberíamos colocar? ¿El nuevo escritorio del profesor más tarde? 461 00:35:13,194 --> 00:35:14,487 - Tercer grado… - Asesoramiento. 462 00:35:16,656 --> 00:35:17,865 ¿Por qué? 463 00:35:17,949 --> 00:35:20,368 ¿Por qué no dividir la mesa en dos? 464 00:35:21,160 --> 00:35:23,412 creo que es el profesor No se manejará allí. 465 00:35:23,496 --> 00:35:26,541 ¿Por qué dices eso? Nuestra oficina es espaciosa. 466 00:35:26,624 --> 00:35:30,211 - Diferente a tu estrecha oficina. - ¡Tu oficina está llena! 467 00:35:30,795 --> 00:35:33,673 ¿Quieres poner un nuevo escritorio de profesor? ¿frente al cubo de la basura? 468 00:35:35,591 --> 00:35:38,511 Coloquemos el nuevo escritorio del profesor. únicamente en el campo de asesoramiento. 469 00:35:39,137 --> 00:35:41,180 No tienes más espacio, ¿verdad? 470 00:35:42,598 --> 00:35:45,643 Aparte de eso, la Sra. Park Seong-soon. 471 00:35:46,227 --> 00:35:48,312 Por favor cálmate. 472 00:35:48,396 --> 00:35:50,064 no tenemos mucho tiempo 473 00:35:50,148 --> 00:35:52,900 entonces elegimos varios candidatos primero. 474 00:35:52,984 --> 00:35:55,027 No quisimos Mantuve esto en secreto para ti. 475 00:35:57,655 --> 00:35:58,739 Bueno. 476 00:36:17,216 --> 00:36:20,094 {\an8}ESCUELA SECUNDARIA DE DAECHI ENTREVISTA PARA PUESTO PROFESOR TEMPORAL 477 00:36:20,178 --> 00:36:22,638 ¿No es obvio? Esto es definitivamente nepotismo. 478 00:36:22,722 --> 00:36:23,848 ¿Quién dijo eso? 479 00:36:24,932 --> 00:36:26,058 ¿Es eso importante? 480 00:36:28,102 --> 00:36:30,396 Los rumores se han extendido por todas partes. 481 00:36:31,856 --> 00:36:34,483 ¿Es el equipaje del director? 482 00:36:35,151 --> 00:36:37,904 ¿Jefe de la Clase 3? ¿O Jefe de Asuntos Estudiantiles? 483 00:36:37,987 --> 00:36:41,115 No me importa eso. Después de todo, Este es sólo un puesto temporal. 484 00:36:42,408 --> 00:36:44,493 - Sin embargo, esto es vergonzoso. - ¿Qué? 485 00:36:45,703 --> 00:36:47,914 esto es vergonzoso ¡cuando los estudiantes lo vean más tarde! 486 00:36:48,581 --> 00:36:50,583 Si es así, hazlo como de costumbre. 487 00:36:50,666 --> 00:36:53,502 Ve y pregunta directamente ¿Quién hizo esto? 488 00:36:55,671 --> 00:36:57,340 - Sostén esto. - ¿Qué es? 489 00:36:57,423 --> 00:36:58,716 Me haces sentir incómodo. 490 00:37:00,843 --> 00:37:04,305 NÚMERO DE SOLICITANTE 10174 NOMBRE: GO HA-NEUL 491 00:37:08,309 --> 00:37:10,853 CÓMO SOBREVIVIR COMO PROFESOR TEMPORAL EN COREA 492 00:37:12,188 --> 00:37:14,357 BÚSQUEDA: ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 493 00:37:30,748 --> 00:37:32,500 VICEPRESIDENTE: LEE SEUNG-TAEK 494 00:37:43,886 --> 00:37:46,847 PERFIL DEL CANDIDATO A MAESTRO PROVISIONAL 2019 495 00:37:49,308 --> 00:37:51,769 FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN TEMPORAL DE MAESTROS 496 00:37:52,937 --> 00:37:54,313 Morirás 497 00:37:55,147 --> 00:37:56,190 cuando lo pille más tarde. 498 00:38:29,348 --> 00:38:30,349 Por favor entra. 499 00:38:33,477 --> 00:38:34,979 Hola. BIENVENIDO. 500 00:38:37,064 --> 00:38:38,524 Empecemos. 501 00:38:39,108 --> 00:38:41,319 Bueno. Respiren profundamente todos. 502 00:38:43,779 --> 00:38:46,073 echemos suertes para determinar tu destino. 503 00:38:51,829 --> 00:38:53,748 Siéntate según el número. 504 00:38:53,831 --> 00:38:54,915 - Bien. - Bueno. 505 00:38:55,583 --> 00:38:56,584 Hay libros disponibles. 506 00:39:06,761 --> 00:39:07,845 Sra. Park. 507 00:39:09,013 --> 00:39:12,058 Nuevo profesor temporal se unirá a nosotros, ¿sí? 508 00:39:12,141 --> 00:39:15,019 Correcto. Aparte de eso La señora Park enseña coreano, 509 00:39:15,102 --> 00:39:16,937 Entonces, por supuesto, tuvimos que venir a ayudar. 510 00:39:24,570 --> 00:39:26,197 Bueno. Qué bueno que viniste. 511 00:39:30,659 --> 00:39:33,496 Por favor especifique cada uno de tus nombres. 512 00:39:34,747 --> 00:39:36,624 Soy Ha Mi-hye y me especializo en coreano. 513 00:39:36,707 --> 00:39:39,919 - Soy Jang Seok-young. - Soy Go Ha-neul. 514 00:39:40,002 --> 00:39:43,506 Gracias por ser ustedes chicos han aplicado a nuestra escuela. 515 00:39:44,131 --> 00:39:48,010 {\an8}Porque no hay tiempo, Comencemos inmediatamente la prueba de enseñanza. 516 00:39:48,094 --> 00:39:49,470 {\an8}Señor Song. 517 00:39:49,553 --> 00:39:52,640 Bien. Por favor prepárate según el orden. 518 00:39:52,723 --> 00:39:54,266 Sus alumnos están en 3er año de secundaria. 519 00:39:54,350 --> 00:39:56,852 Te daremos diez minutos para preparar. 520 00:39:56,936 --> 00:40:00,689 Después de eso veremos tu enseñanza durante diez minutos. 521 00:40:02,525 --> 00:40:03,776 Por favor. 522 00:40:03,859 --> 00:40:07,154 Esta obra cuenta la historia. 523 00:40:08,072 --> 00:40:11,909 sobre la vida de las personas en la década de 1930 524 00:40:11,992 --> 00:40:15,329 en el área alrededor de Cheonggyecheon. 525 00:40:15,413 --> 00:40:19,083 Cuando se habla de técnicas de cámara, El lugar en la novela es muy importante. 526 00:40:19,166 --> 00:40:23,921 Marquemos palabras importantes con tu marcador. 527 00:40:24,004 --> 00:40:26,924 Bueno. Bajo la "línea de ropa", habrá… 528 00:40:29,009 --> 00:40:31,470 Mira hacia abajo. ¿Qué encontrarás? 529 00:40:31,554 --> 00:40:35,224 Habrá un cartel de madera. 530 00:40:35,307 --> 00:40:36,142 Bien. 531 00:40:42,481 --> 00:40:43,774 Por favor empieza. 532 00:40:44,358 --> 00:40:46,694 Hola alumnos de 3er grado. quién realizará la prueba de acceso. 533 00:40:47,361 --> 00:40:50,531 En primer lugar, Creo que hay dos obras aquí. 534 00:40:50,614 --> 00:40:52,241 no aparecerá en la prueba de este año. 535 00:40:57,746 --> 00:40:59,498 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 536 00:40:59,582 --> 00:41:02,877 Incluso si no es esta parte, Este trabajo ha sido utilizado 537 00:41:02,960 --> 00:41:05,921 en la prueba de acceso del año pasado con otras partes. 538 00:41:06,005 --> 00:41:07,715 Por lo tanto, con el trabajo existente, 539 00:41:07,798 --> 00:41:12,344 haré un resumen de las palabras cosas importantes que a menudo aparecen en los exámenes. 540 00:41:12,428 --> 00:41:14,221 Aparte de eso, para el segundo trabajo… 541 00:41:18,434 --> 00:41:20,269 ESTRATEGIA DE PRUEBAS DE INGRESO A LA UNIVERSIDAD 542 00:41:20,352 --> 00:41:23,314 Se ha convertido en material de prueba de acceso. durante cinco años consecutivos. 543 00:41:23,397 --> 00:41:25,274 Porque podría parecer. 544 00:41:25,357 --> 00:41:27,610 Por lo tanto, aprenderemos mientras lees todo 545 00:41:27,693 --> 00:41:30,362 y diseccionar las partes una por una. 546 00:41:30,446 --> 00:41:32,531 "El gobernante de Guksun es Ja-hu 547 00:41:32,615 --> 00:41:34,575 y sus antepasados vinieron de del área de Longxi." 548 00:41:34,658 --> 00:41:37,411 Su madre ayudó a sus subordinados. para moverse… 549 00:41:37,495 --> 00:41:41,499 Enseñó en un centro de tutoría durante mucho tiempo. como trabajador a tiempo parcial. 550 00:41:41,582 --> 00:41:43,584 - No es de extrañar que sea genial. - ¿Quién es "Guksun"? 551 00:41:43,667 --> 00:41:45,711 Correcto. Esta es una historia sobre el vino. 552 00:41:45,794 --> 00:41:48,547 Como puedes ver, su apellido es trigo, 553 00:41:48,631 --> 00:41:51,050 entonces el autor es claro Quiero describir el vino. 554 00:41:51,133 --> 00:41:53,052 Trabajos como este se pueden llamar... 555 00:41:55,596 --> 00:41:57,765 como Gajeonche, literatura de personificación. 556 00:42:09,026 --> 00:42:10,444 Muy bien, todos. 557 00:42:11,487 --> 00:42:15,616 has demostrado Docencia para 3er grado de secundaria. 558 00:42:16,367 --> 00:42:20,955 ¿Cuál es tu enfoque? al realizar la enseñanza antes? 559 00:42:21,038 --> 00:42:23,582 ¿Quién quiere responder primero? esta pregunta? 560 00:42:25,960 --> 00:42:27,253 Por favor. 561 00:42:27,336 --> 00:42:29,838 yo uso forma explícita de enseñar. 562 00:42:29,922 --> 00:42:32,132 Al explicar un concepto, 563 00:42:32,216 --> 00:42:34,927 clases con enseñanza enfocada considerado más eficiente 564 00:42:35,010 --> 00:42:37,471 Sin embargo, es diferente utilizando conceptos existentes 565 00:42:37,555 --> 00:42:41,100 También debemos dar ejemplo Dígales a los estudiantes cómo usarlo. 566 00:42:41,684 --> 00:42:43,143 Esa es la razón por la que enseño 567 00:42:43,227 --> 00:42:45,729 explicando, ejemplificando, 568 00:42:45,813 --> 00:42:49,733 enseñanza enfocada a profesores y estudiantes, 569 00:42:49,817 --> 00:42:51,986 así como el proceso de utilización de conceptos existentes. 570 00:42:54,196 --> 00:42:55,489 Bien. ¿Qué hay de los demás? 571 00:43:04,540 --> 00:43:05,958 Sí. Por favor. 572 00:43:07,209 --> 00:43:11,505 Hice mi enseñanza antes mirando la prueba de acceso a la universidad 573 00:43:12,089 --> 00:43:14,466 durante los últimos diez años y mirando libros 574 00:43:14,550 --> 00:43:16,260 que también se utiliza en la prueba. 575 00:43:17,928 --> 00:43:19,221 ¿Porqué es eso? 576 00:43:19,305 --> 00:43:23,058 Eso es por los estudiantes. necesito ahora mismo 577 00:43:23,142 --> 00:43:26,520 es una forma de resolver la pregunta en la prueba de acceso a la universidad. 578 00:43:26,604 --> 00:43:30,774 Además, las preguntas sobre Las obras literarias utilizan muchos 579 00:43:30,858 --> 00:43:32,860 obras comentadas por estaciones educativas. 580 00:43:32,943 --> 00:43:35,613 Por eso revisé las preguntas. año anterior, 581 00:43:35,696 --> 00:43:38,991 así como libros impresos publicados por KBC primero... 582 00:43:40,242 --> 00:43:44,705 El nombre de la estación educativa es EBC, no KBC. 583 00:43:47,458 --> 00:43:48,584 Sí… 584 00:43:50,336 --> 00:43:52,880 primero lo comprobé libros impresos existentes 585 00:43:54,131 --> 00:43:56,717 y anota las palabras que a menudo aparece allí. 586 00:43:57,760 --> 00:44:00,679 Después de eso, elegí la literatura. que nunca ha salido 587 00:44:00,763 --> 00:44:02,097 y tratar de discutirlo. 588 00:44:04,767 --> 00:44:06,977 En ese caso, está bien. 589 00:44:07,978 --> 00:44:09,563 Sí, ya terminé de hablar. 590 00:44:09,647 --> 00:44:11,857 No tienes más preguntas, ¿verdad? 591 00:44:12,566 --> 00:44:15,527 - Terminemos con esto ahora. - Está bien señor. 592 00:44:16,779 --> 00:44:18,072 Por cierto. 593 00:44:20,240 --> 00:44:23,535 ¿Tiene algún conocido? en esta escuela? 594 00:44:23,619 --> 00:44:25,704 Amigos o tal vez familiares. 595 00:44:26,413 --> 00:44:27,539 Sra. Park. 596 00:44:29,166 --> 00:44:34,171 Esa pregunta no tiene relación en absoluto con esta entrevista. 597 00:44:34,254 --> 00:44:35,589 Quiero decir... 598 00:44:36,674 --> 00:44:39,301 Aunque un maestro debe ser inteligente, 599 00:44:40,719 --> 00:44:42,763 ellos también deberían haberlo hecho buena ética. 600 00:44:42,846 --> 00:44:44,973 En serio. 601 00:44:45,057 --> 00:44:46,684 Simplemente ignóralo. 602 00:44:46,767 --> 00:44:49,353 Gracias a todos ustedes. Puedes salir de la habitación. 603 00:44:49,436 --> 00:44:50,729 Por favor. 604 00:44:52,606 --> 00:44:53,899 Sí, buen trabajo a todos. 605 00:44:53,982 --> 00:44:55,067 Gracias. 606 00:44:56,777 --> 00:44:57,986 Gracias. 607 00:45:07,079 --> 00:45:08,664 ¿Tienes que preguntar eso? 608 00:45:20,217 --> 00:45:22,678 Desafortunado. 609 00:45:24,721 --> 00:45:28,350 ¿Quién es la persona que entra? ¿Con nepotismo entre ellos? 610 00:45:28,434 --> 00:45:31,812 - ¿Quién es el socio? - Tienes demasiada imaginación. 611 00:45:31,895 --> 00:45:35,399 Esto es sólo para puestos temporales de docentes. ¿Qué socios se necesitan? 612 00:45:35,941 --> 00:45:38,026 no puedo dormir cuando tienes curiosidad sobre algo. 613 00:45:38,610 --> 00:45:41,530 sabes que yo siempre lleno de curiosidad. 614 00:45:41,613 --> 00:45:45,367 Ey. creo que tienes malentendido aquí 615 00:45:45,451 --> 00:45:48,162 - y el malentendido es demasiado... - Cállate, Sr. Song. 616 00:45:48,787 --> 00:45:49,663 ¿Qué? 617 00:45:50,873 --> 00:45:53,250 ¿Qué estás diciendo? ¿Me estás diciendo que me calle? 618 00:45:53,333 --> 00:45:54,376 - Yo… - ¡Oye! 619 00:45:54,460 --> 00:45:55,961 Esperar. 620 00:45:56,044 --> 00:45:57,629 - ¿Cómo te atreves…? - ¡Espera! 621 00:45:57,713 --> 00:45:59,965 Ustedes se malinterpretaron. 622 00:46:00,048 --> 00:46:02,634 Sólo tengo curiosidad. 623 00:46:02,718 --> 00:46:04,636 ¿Soy culpable de tener curiosidad? 624 00:46:04,720 --> 00:46:06,346 ¡Te dije que no lo hay! 625 00:46:06,430 --> 00:46:08,599 ¿Qué está pasando realmente con ustedes dos? 626 00:46:09,808 --> 00:46:13,729 Hablando de eso, necesito hablar con el Sr. Park, así que salgan. 627 00:46:14,438 --> 00:46:15,606 ¡Rápido! 628 00:46:29,495 --> 00:46:30,704 ¿Qué sucede contigo? 629 00:46:31,747 --> 00:46:33,707 Eres profesor. 630 00:46:33,790 --> 00:46:35,709 Por favor, cuida tu comportamiento. 631 00:46:35,792 --> 00:46:38,295 Ahí estás. 632 00:46:51,850 --> 00:46:54,353 Por eso revisé las preguntas. año anterior 633 00:46:54,436 --> 00:46:56,313 así como libros impresos publicados por KBC... 634 00:46:56,396 --> 00:47:00,192 El nombre de la estación educativa es EBC, no KBC. 635 00:47:01,151 --> 00:47:02,528 Sí… 636 00:47:12,913 --> 00:47:16,917 ESCUELA SECUNDARIA DAECHI SALUDOS DEL DIRECTOR 637 00:47:21,129 --> 00:47:22,923 NO PUBLICAMOS LISTA DE PROFESORES 638 00:47:54,246 --> 00:47:56,832 Oye, eres incontactable todo el día en absoluto. 639 00:47:57,749 --> 00:47:59,418 ¿Qué le pasa? 640 00:48:20,022 --> 00:48:21,481 Olvídalo. 641 00:48:22,107 --> 00:48:23,775 Pareces demasiado desesperado. 642 00:48:29,448 --> 00:48:31,283 Es verdad, estoy realmente desesperada. 643 00:48:32,534 --> 00:48:34,453 CÓMO SOBREVIVIR COMO PROFESOR TEMPORAL EN COREA 644 00:48:34,536 --> 00:48:36,496 ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 645 00:48:43,003 --> 00:48:45,047 {\an8}ACEPTACIÓN INJUSTA EN LA ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 646 00:48:45,130 --> 00:48:49,801 YA TIENEN OPCIÓN. LA ENTREVISTA FUE SÓLO UNA FINGENCIA. 647 00:48:56,141 --> 00:48:58,518 Apliqué para un puesto temporal de profesor allí. 648 00:48:58,602 --> 00:49:00,896 ¿Es cierto que ya lo tienen? propia elección? 649 00:49:05,400 --> 00:49:08,320 Ha-neul, sal rápido y cena. 650 00:49:08,403 --> 00:49:09,404 {\an8}SÍ, TRABAJO EN LA ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 651 00:49:11,823 --> 00:49:14,117 {\an8}¿Puedo saber para qué lección es? 652 00:49:16,578 --> 00:49:18,246 NO PUEDO DECIRTE, PERO ERES SOLO UN COMPLETO 653 00:49:21,083 --> 00:49:23,919 ¡Fuera rápido! La sopa pronto se enfrió. 654 00:49:31,176 --> 00:49:33,220 ¿Qué? ¿Qué otra cosa? 655 00:49:34,680 --> 00:49:37,557 De las tres personas ¿quién lo consigue? ¿tu mejor valor? 656 00:49:37,641 --> 00:49:40,268 ¿Quién crees que es el mejor? entre ellos? 657 00:49:40,352 --> 00:49:44,981 Desde el punto de vista escolar, ciertamente lo necesitan. alguien que pueda intervenir directamente. 658 00:49:45,565 --> 00:49:49,277 el maestro explica En cuanto a la forma de enseñar no está mal. 659 00:49:49,361 --> 00:49:51,238 Puedo ver que estudia mucho. 660 00:49:51,321 --> 00:49:54,408 Sin embargo, acabo de olerlo. No olió el olor del maestro en él. 661 00:49:54,491 --> 00:49:58,120 Entonces, ¿quién obtiene ¿tu mejor valor? 662 00:50:05,502 --> 00:50:09,464 ¿Conoces la famosa compañía de juegos? que empieza con la letra N en japonés, ¿verdad? 663 00:50:09,548 --> 00:50:12,092 - Sí. - En la antigüedad, 664 00:50:12,175 --> 00:50:15,262 aceptaron un empleado solo de entrevistas 665 00:50:15,345 --> 00:50:18,515 Resultó ser el padre del empleado. está el presidente allí. 666 00:50:18,598 --> 00:50:21,101 Rápidamente todo el mundo lo sabe 667 00:50:21,184 --> 00:50:23,270 Entonces, ¿qué pasó con el empleado? 668 00:50:23,353 --> 00:50:25,981 - Por supuesto que lo despidieron. - ¿Despedido? 669 00:50:30,569 --> 00:50:34,030 Hace juegos realmente geniales. y se hizo muy famoso. 670 00:50:34,114 --> 00:50:37,325 Y ese es el juego Super Mario. 671 00:50:37,409 --> 00:50:40,203 Él realmente mostró bien sus habilidades. 672 00:50:40,287 --> 00:50:43,039 Tener pareja también es un beneficio propias habilidades ahora. 673 00:50:43,123 --> 00:50:46,585 Si eres genial, la gente lo será. deja de hablar de ti. 674 00:50:46,668 --> 00:50:49,838 Esperar. Entonces, das el mejor valor. ¿A los profesores que tienen socios? 675 00:50:50,547 --> 00:50:54,926 El último candidato en hablar. sobre ese EBC, ¿verdad? 676 00:50:59,931 --> 00:51:01,641 No es de extrañar. había adivinado 677 00:51:01,725 --> 00:51:04,311 es inteligente cuando memoriza todas esas preguntas. 678 00:51:04,394 --> 00:51:05,771 No lo memorizó todo. 679 00:51:06,646 --> 00:51:09,149 Los preparativos fueron perfectos. 680 00:51:10,984 --> 00:51:13,987 Entonces ¿por qué estás haciendo un escándalo? durante la entrevista anterior? 681 00:51:14,070 --> 00:51:16,698 Aunque ya lo sabes él es el indicado y quieres elegirlo. 682 00:51:20,494 --> 00:51:23,205 "Soy la loca en esta zona". 683 00:51:24,414 --> 00:51:26,666 Tengo que recordárselo. 684 00:51:32,631 --> 00:51:34,424 ¿Has terminado? Vamos. 685 00:51:35,133 --> 00:51:36,551 Todavía no he terminado. 686 00:51:36,635 --> 00:51:38,553 Entonces cómelo. Gracias. 687 00:51:39,137 --> 00:51:40,430 ¡Mamá, primero me disculparé! 688 00:51:43,975 --> 00:51:45,727 Quiero pagar, señora. Desafortunado. 689 00:51:53,568 --> 00:51:56,071 Santo cielo. En serio. 690 00:51:56,154 --> 00:51:58,156 Qué sucio está este mundo. 691 00:51:59,699 --> 00:52:00,826 ¿Es verdad? 692 00:52:00,909 --> 00:52:03,954 ¿Quién sabe? Mucha escritura extraña en Internet últimamente. 693 00:52:04,663 --> 00:52:05,831 Tienes razón también. 694 00:52:07,582 --> 00:52:12,212 La gente dice que incluso fuma Puede aparecer sin fuego ahora. 695 00:52:20,178 --> 00:52:21,346 Hola. 696 00:52:24,683 --> 00:52:25,767 ¿Qué? 697 00:52:26,935 --> 00:52:28,144 ¿Escuela secundaria Daechi? 698 00:52:29,729 --> 00:52:30,939 ¿Esa escuela? 699 00:52:32,023 --> 00:52:35,235 Has pasado la selección de entrevista para nuestro puesto temporal de profesor 700 00:52:35,819 --> 00:52:37,988 Si tienes tiempo hoy, por favor ven aquí 701 00:52:38,071 --> 00:52:40,615 Hoy es el último día laborable antes de que empiecen las clases 702 00:52:40,699 --> 00:52:44,077 Entonces, sería bueno si tú... recibir capacitación con otros. 703 00:53:01,136 --> 00:53:03,555 ¿Has visto el anuncio? ¿Sobre los profesores temporales? 704 00:53:05,432 --> 00:53:07,684 Resulta que es verdad, tiene pareja. dentro de la escuela. 705 00:53:08,727 --> 00:53:09,769 Y… 706 00:53:10,854 --> 00:53:13,064 Hoy… 707 00:53:13,648 --> 00:53:16,276 Presentaré a nuestro nuevo maestro. 708 00:53:16,359 --> 00:53:18,737 Lo invitamos aquí. de repente. 709 00:53:18,820 --> 00:53:21,656 Hola, soy Go Ha-neul. Doy clases de coreano. 710 00:53:26,286 --> 00:53:28,580 También lo acabo de escuchar ahora. 711 00:53:29,623 --> 00:53:31,249 No lo sé en absoluto. 712 00:53:32,042 --> 00:53:34,377 Por tanto, mi juicio no es parcial. 713 00:53:36,671 --> 00:53:40,550 Creo que el jefe de la clase 3. ya sé sobre esto, 714 00:53:40,634 --> 00:53:42,636 pero no el subdirector Lee. 715 00:53:42,719 --> 00:53:45,138 VAYA HA-NEUL: 92.5 716 00:53:45,221 --> 00:53:48,516 Es el sobrino del Sr. Moon, Jefe de Asuntos Estudiantiles 717 00:53:48,600 --> 00:53:50,477 ¿Qué cenamos hoy? 718 00:53:50,560 --> 00:53:52,687 ¿Cena? Vámonos a casa más rápido. 719 00:54:07,994 --> 00:54:09,162 Espera un momento. 720 00:54:11,081 --> 00:54:12,165 Hola. 721 00:54:18,713 --> 00:54:20,632 ¿Tu primera vez como profesor temporal? 722 00:54:21,257 --> 00:54:23,134 Sólo pregunta si hay algo que no entiendes. 723 00:54:23,218 --> 00:54:24,594 Bueno. Gracias. 724 00:54:26,388 --> 00:54:27,472 Eso es cierto. 725 00:54:27,555 --> 00:54:30,433 ¿Has visto en esa pagina? 726 00:54:31,434 --> 00:54:32,727 Sobre ese rumor. 727 00:54:33,353 --> 00:54:37,524 Correcto. Hay alguien entrando a través del nepotismo, ¿no? 728 00:54:37,607 --> 00:54:38,942 Correcto. 729 00:54:39,025 --> 00:54:42,529 Aunque es muy difícil para nosotros para conseguir un puesto docente temporal. 730 00:54:42,612 --> 00:54:45,198 Tan verdadero. Desvergonzado. 731 00:54:45,865 --> 00:54:49,786 Pero escuché que pronto lo harán abrir un puesto permanente de profesor 732 00:54:49,869 --> 00:54:52,497 para profesores de idioma coreano aquí. 733 00:54:52,580 --> 00:54:53,873 ¿Es verdad? 734 00:54:54,457 --> 00:54:56,793 Sin embargo, no hay puestos vacantes. durante estos cuatro años. 735 00:54:56,876 --> 00:54:58,336 ¿Cuatro años? 736 00:54:58,962 --> 00:55:00,296 Sí. Por eso escuché 737 00:55:00,380 --> 00:55:03,800 profesor temporal actual ya en su sexto año. 738 00:55:03,883 --> 00:55:05,760 Él también se graduó de esta escuela. 739 00:55:06,803 --> 00:55:10,056 Graduado de esta escuela y han estado aquí seis años? 740 00:55:10,140 --> 00:55:11,683 Definitivamente será un maestro permanente. 741 00:55:13,977 --> 00:55:16,938 Entonces ¿qué pasa con los profesores? ¿Quién entró por culpa de su pareja? 742 00:55:17,439 --> 00:55:19,566 ¿Quién gana entre los dos? 743 00:55:22,193 --> 00:55:23,194 SALA DE REUNIONES 744 00:55:26,406 --> 00:55:29,200 - Comamos juntos más tarde. - Gran idea. 745 00:55:29,284 --> 00:55:31,953 Entonces, iré con ustedes uno por uno más tarde. 746 00:55:32,037 --> 00:55:33,872 - Nos vemos en la cafetería. - Bueno. 747 00:55:35,165 --> 00:55:36,416 Disculpe. 748 00:55:38,460 --> 00:55:40,754 ¿Sabes? ¿Dónde está el Campo de Orientación Educativa? 749 00:55:40,837 --> 00:55:43,465 Están en la Oficina 1. 750 00:55:43,548 --> 00:55:45,508 Sube al tercer piso. con las escaleras principales. 751 00:55:45,592 --> 00:55:47,510 Bueno. Gracias. 752 00:55:47,594 --> 00:55:48,720 Señora Go. 753 00:55:49,471 --> 00:55:51,890 Tienes que llenar el formulario primero. antes de partir. 754 00:55:51,973 --> 00:55:54,309 Te llamaré más tarde. Nos vemos en la cantina. 755 00:55:54,392 --> 00:55:55,393 Bien. 756 00:56:07,781 --> 00:56:09,240 No sé nada. 757 00:56:09,908 --> 00:56:11,618 Es el sobrino del Sr. Moon. Responsable de Asuntos Estudiantiles. 758 00:56:19,542 --> 00:56:20,585 Aquí está. 759 00:56:22,337 --> 00:56:24,380 Por favor, cuide su expresión, señora Park. 760 00:56:30,762 --> 00:56:31,888 ¡Maldición! 761 00:56:38,311 --> 00:56:39,979 ¿Qué le pasa? 762 00:56:40,563 --> 00:56:42,565 Él sabe quiénes son los verdaderos socios. 763 00:56:43,483 --> 00:56:46,069 ¿Pero por qué tiene que ser Moon Soo-ho? 764 00:56:46,152 --> 00:56:49,197 el siempre es emocional cada vez que escucho su nombre. 765 00:56:49,280 --> 00:56:52,700 - ¿Aún están en la guerra fría? - Eso es todo. 766 00:56:53,701 --> 00:56:55,829 - Tendré una reunión primero. - Bueno. 767 00:57:16,141 --> 00:57:19,269 - Hola, señora Go. - Hola. 768 00:57:19,352 --> 00:57:21,396 Mira quién es. 769 00:57:21,896 --> 00:57:24,190 Encantado de conocerlo. Probablemente aún no nos conozcas. 770 00:57:24,274 --> 00:57:27,110 Soy Ha Soo-hyun del salón 3. 771 00:57:27,193 --> 00:57:29,362 Él es Song Young-tae. 772 00:57:29,446 --> 00:57:30,780 Nos conocimos en la entrevista. 773 00:57:31,281 --> 00:57:33,199 Soy el maestro principal de la clase 3, Song Young-tae. 774 00:57:33,283 --> 00:57:36,327 Encantado de conocerte, soy Go Ha-neul. Esta vez me asignaron al campo de... 775 00:57:36,411 --> 00:57:39,164 Lo sabemos. Eres muy impresionante durante la entrevista de ayer. 776 00:57:41,332 --> 00:57:44,878 eres mi sobrino Jefe de Asuntos Estudiantiles, ¿verdad? 777 00:57:44,961 --> 00:57:46,671 Eres tan hermosa como escuché. 778 00:57:57,348 --> 00:57:58,475 ¿Qué? 779 00:58:00,935 --> 00:58:02,437 ACEPTACIÓN INJUSTA EN LA ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 780 00:58:02,520 --> 00:58:04,939 Además, no hay nada de malo en contarlo. 781 00:58:05,523 --> 00:58:07,817 tu tío te convertiste en maestro. 782 00:58:07,901 --> 00:58:10,653 Después de todo, no eres un profesor permanente. 783 00:58:10,737 --> 00:58:13,198 Sin embargo, siempre reviso la lista de profesores. antes de registrarte 784 00:58:13,698 --> 00:58:15,909 NO PUBLICAMOS LISTA DE PROFESORES 785 00:58:18,578 --> 00:58:21,247 Conoces a Moon Soo-ho, ¿verdad? 786 00:58:21,789 --> 00:58:23,041 Estamos muy cerca. 787 00:58:24,542 --> 00:58:27,337 Por cierto, ya que también eres el profesor titular de la Clase 3, 788 00:58:27,420 --> 00:58:29,380 Visite la oficina con frecuencia. 789 00:58:30,423 --> 00:58:31,925 - Vamos. - ¡Nos vemos! 790 00:59:11,881 --> 00:59:14,300 Resulta que es verdad, tiene pareja. dentro de la escuela 791 00:59:14,384 --> 00:59:17,053 Y ese es el Jefe de Asuntos Estudiantiles. 792 00:59:26,437 --> 00:59:27,772 Hola. 793 00:59:28,439 --> 00:59:31,359 Soy Go Ha-neul. estoy listo Ingrese al campo de asesoramiento... 794 00:59:31,442 --> 00:59:32,902 Mi nombre es Do Yeon-woo. 795 00:59:37,740 --> 00:59:39,993 ¿Necesitas ayuda? 796 00:59:40,868 --> 00:59:42,370 No, gracias. 797 00:59:48,167 --> 00:59:49,752 - Allí. - ¿Qué? 798 00:59:49,836 --> 00:59:51,879 Tu escritorio está ahí. Guarda tus cosas. 799 01:00:00,430 --> 01:00:02,098 {\an8}ANÁLISIS DE LA PRUEBA DE INGRESO, IDIOMA COREANO HEO JOVEN-SOO 800 01:00:03,182 --> 01:00:05,727 ¿Qué pasa con este maestro? 801 01:00:05,810 --> 01:00:07,770 Ese era el escritorio del profesor temporal anterior. 802 01:00:09,647 --> 01:00:10,773 Bueno. 803 01:00:23,870 --> 01:00:25,455 Hay algo que quiero decir. 804 01:00:27,832 --> 01:00:31,127 No se como puedes ir a esta escuela, 805 01:00:31,711 --> 01:00:35,006 pero creo que un maestro debería estar más interesado en los estudiantes 806 01:00:35,882 --> 01:00:39,052 y también clase versus política. 807 01:00:40,178 --> 01:00:41,304 ¿Qué? 808 01:00:41,387 --> 01:00:42,889 No quise decir nada. 809 01:00:42,972 --> 01:00:44,515 Por favor guarda tus cosas. 810 01:00:59,739 --> 01:01:05,036 CAMPO DE LA ORIENTACIÓN EDUCATIVA ESCUELA SECUNDARIA DAECHI 811 01:01:15,546 --> 01:01:18,675 Te llamaré más tarde. Nos vemos en la cantina. 812 01:01:24,847 --> 01:01:26,974 - Hola. - Somos de la Administración. 813 01:01:27,058 --> 01:01:29,560 Este es Go Ha-neul del campo de consejería. Educación, ¿verdad? 814 01:01:29,644 --> 01:01:32,063 Todos los nuevos profesores han recibido una llamada. 815 01:01:32,146 --> 01:01:33,231 Comamos. 816 01:01:36,567 --> 01:01:38,528 Sin embargo, sólo tú que no han revisado el mensaje. 817 01:01:38,611 --> 01:01:40,697 GPKI ha sido creado especialmente para usted, 818 01:01:40,780 --> 01:01:42,782 - entonces, entra ahí. - ¿Qué? 819 01:01:43,866 --> 01:01:45,785 GPK... 820 01:01:45,868 --> 01:01:49,414 Información de entrada al sistema lo que pediste antes. 821 01:01:49,497 --> 01:01:51,582 Aparentemente eso es todo. Bueno. 822 01:01:52,166 --> 01:01:55,128 Intente iniciar sesión primero. Si no puedes, háznoslo saber de nuevo. 823 01:01:55,211 --> 01:01:57,255 - ¡Disculpe! - ¿Qué pasa? 824 01:01:58,339 --> 01:02:00,466 no entiendo 825 01:02:00,550 --> 01:02:03,094 ¿A qué te refieres con llamada? 826 01:02:03,177 --> 01:02:05,513 Dicen que no es ninguna vergüenza si lo somos 827 01:02:05,596 --> 01:02:07,306 preguntar algo que no sabemos. 828 01:02:08,015 --> 01:02:11,811 Es un programa de mensajes para profesores. y ya está en tu computadora portátil. 829 01:02:14,731 --> 01:02:18,317 Lo siento, pero no traje una computadora portátil. porque este es mi primer día. 830 01:02:18,401 --> 01:02:20,486 La escuela te regala uno. 831 01:02:20,570 --> 01:02:21,696 Está bien. Lo siento, pero... 832 01:02:21,779 --> 01:02:23,781 - Llegamos tarde. - Sí, espera un minuto 833 01:02:23,865 --> 01:02:26,451 Intente con el campo de información. Están al final del pasillo del segundo piso 834 01:02:26,534 --> 01:02:27,702 Bueno. Gracias… 835 01:02:28,953 --> 01:02:30,037 por su ayuda. 836 01:02:34,917 --> 01:02:37,879 Campo de información. 837 01:02:57,440 --> 01:02:58,649 Llamar… 838 01:02:58,733 --> 01:03:00,526 Llama… ¿Dónde está? 839 01:03:04,989 --> 01:03:07,867 - Hola, campo de consejería. - Hola, soy de WeClass. 840 01:03:07,950 --> 01:03:09,160 Nosotros… 841 01:03:09,243 --> 01:03:11,037 Eres el profesor titular de las clases 3-5, ¿verdad? 842 01:03:11,120 --> 01:03:13,039 Acabo de enviar datos a través de la aplicación de mensajería, 843 01:03:13,122 --> 01:03:16,083 Entonces, por favor revisa la lista. y respóndeme. 844 01:03:16,167 --> 01:03:19,003 ¿Qué? Lo siento. Espera un minuto. 845 01:03:21,964 --> 01:03:22,965 Espere por favor. 846 01:03:25,218 --> 01:03:27,470 Estoy revisando mi casilla de mensaje. 847 01:03:33,100 --> 01:03:35,686 BANDEJA DE ENTRADA 848 01:03:35,770 --> 01:03:39,524 ¿Puedes escribir de nuevo? ¿Qué mencionaste antes en el mensaje? 849 01:03:41,651 --> 01:03:42,902 Bueno. 850 01:03:48,991 --> 01:03:51,244 Bandeja de entrada 851 01:03:51,327 --> 01:03:52,912 ¿De qué se trata esto realmente? 852 01:03:55,706 --> 01:03:59,377 Hola. soy el nuevo maestro y hay algunas preguntas. 853 01:03:59,460 --> 01:04:01,879 No soy de este departamento. 854 01:04:01,963 --> 01:04:03,172 Tomaré esto. 855 01:04:03,673 --> 01:04:05,675 Perdóname. 856 01:04:27,655 --> 01:04:28,614 Quien... 857 01:04:29,991 --> 01:04:33,536 Este es mi primer día. Mi nombre es Go Ha-neul. 858 01:04:33,619 --> 01:04:36,289 Eres el nuevo maestro. 859 01:04:36,789 --> 01:04:40,960 Lo que la Sra. Park Seong-soon ¿Aún no has vuelto de la cantina? 860 01:04:41,043 --> 01:04:42,169 ¿Qué? 861 01:04:43,379 --> 01:04:44,755 Al parecer todavía estaba almorzando. 862 01:04:44,839 --> 01:04:47,049 ¿Has almorzado? 863 01:04:47,133 --> 01:04:48,968 Si no, date prisa y baja las escaleras. 864 01:04:49,802 --> 01:04:52,430 Puede que no consigas un lugar porque ya es demasiado tarde. 865 01:04:52,513 --> 01:04:56,058 Sin embargo, he prometido comer juntos. con otro nuevo maestro. 866 01:04:56,726 --> 01:04:59,729 Habían comido abajo antes. 867 01:05:16,370 --> 01:05:18,998 - Ya viene. - ¿OMS? 868 01:05:19,749 --> 01:05:21,083 Llegó tarde. 869 01:05:22,668 --> 01:05:25,004 ¿Es el nuevo profesor de tu casa? 870 01:05:27,882 --> 01:05:30,760 ¿Qué tal esto? No hay lugar para ti. 871 01:05:34,597 --> 01:05:36,015 Hay una silla vacía allí. 872 01:05:44,982 --> 01:05:47,276 Ningún problema. Sólo esperaré. 873 01:05:47,360 --> 01:05:50,237 Está bien. Siéntate ahí. De lo contrario, sigues de pie. 874 01:05:50,321 --> 01:05:53,240 Por favor. Disfrutar. 875 01:06:29,360 --> 01:06:30,987 Señora Go. 876 01:06:32,863 --> 01:06:36,367 ¿Sabías desde el principio que tu tío 877 01:06:36,450 --> 01:06:38,953 ¿Está aquí el jefe de Asuntos Estudiantiles? 878 01:06:46,127 --> 01:06:48,546 No, no sé nada. 879 01:07:05,521 --> 01:07:08,149 Sé que no me creerás 880 01:07:09,984 --> 01:07:12,903 incluso si digo algo ahora. 881 01:07:14,488 --> 01:07:15,614 Sin embargo, realmente... 882 01:07:23,539 --> 01:07:26,792 No sé sobre esto. 883 01:07:31,547 --> 01:07:35,092 Si esto te duele el corazón... 884 01:07:39,680 --> 01:07:41,182 Lo siento mucho. 885 01:07:45,770 --> 01:07:46,979 Qué descarado. 886 01:07:58,824 --> 01:08:00,534 Vámonos cuando hayamos terminado. 887 01:08:41,951 --> 01:08:44,411 - ¿Tiene razón? - Por supuesto que no. 888 01:08:44,495 --> 01:08:46,455 ¿Cómo podría no saberlo? 889 01:08:46,539 --> 01:08:48,457 Casi me engañó. 890 01:08:48,541 --> 01:08:50,334 - Es bueno actuando. - Correcto. 891 01:08:50,417 --> 01:08:51,961 No hay nadie en quien confiar. 892 01:08:52,044 --> 01:08:53,295 - ¿Es verdad? - Por supuesto. 893 01:09:14,108 --> 01:09:16,152 ¡Dios mío! 894 01:09:16,235 --> 01:09:17,278 ¿Qué tal esto? 895 01:09:18,112 --> 01:09:20,114 ¿Estás bien? 896 01:09:20,197 --> 01:09:21,407 Santo cielo. 897 01:09:29,206 --> 01:09:30,833 No durará mucho. 898 01:10:04,867 --> 01:10:06,243 Por cierto… 899 01:10:07,536 --> 01:10:08,704 Sí, eso es correcto. 900 01:10:11,165 --> 01:10:13,000 ¿Por qué sigues así? 901 01:10:27,056 --> 01:10:30,017 ANÁLISIS DE LA PRUEBA DE INGRESO, IDIOMA COREANO HEO JOVEN-SOO 902 01:11:12,184 --> 01:11:14,144 Perdón por molestarte. 903 01:11:15,354 --> 01:11:18,315 ¿Puedo saberlo? ¿Dónde está el mostrador del Jefe de Asuntos Estudiantiles? 904 01:11:18,399 --> 01:11:19,817 La mesa está en… 905 01:11:47,511 --> 01:11:49,680 ¿Sr. Moon Soo-ho? 906 01:12:06,155 --> 01:12:07,865 ¿Por qué no me lo dijiste? 907 01:12:09,450 --> 01:12:12,328 ¿Cómo estuvo tu primer día? ¿Está todo bien? 908 01:12:12,411 --> 01:12:15,247 Por supuesto que ya lo sabes cuando vi mi formulario de registro. 909 01:12:15,331 --> 01:12:18,667 Tu madre dijo que no querías tomando prestado mi poder por completo. 910 01:12:19,543 --> 01:12:20,627 Correcto. 911 01:12:21,211 --> 01:12:22,254 Esa es la razón. 912 01:12:27,259 --> 01:12:29,845 Si es así, Me retiraré de este lugar. 913 01:12:33,640 --> 01:12:35,309 Trabaja aquí. 914 01:12:35,893 --> 01:12:38,687 Obtener experiencia y tomar el examen del maestro más tarde. 915 01:12:40,105 --> 01:12:44,526 no puedo empezar nada con la ayuda de socios como este. 916 01:12:44,610 --> 01:12:47,321 - ¿De quién es la ayuda? ¿I? - Correcto. 917 01:12:50,699 --> 01:12:53,577 Probablemente tengas muchas cosas en mente en tu cabeza ahora, 918 01:12:53,660 --> 01:12:55,746 pero no tengo tanto tiempo. 919 01:12:56,288 --> 01:12:59,249 no estoy interfiriendo en el proceso de selección de docentes. 920 01:12:59,333 --> 01:13:01,668 Sin embargo. deberías dime primero. 921 01:13:03,462 --> 01:13:06,548 tu madre me dijo para no decírtelo. 922 01:13:10,636 --> 01:13:12,012 Tu familia está en problemas. 923 01:13:13,347 --> 01:13:16,725 ¿Quieres volver a realizar la prueba? y pedir ayuda a tus padres otra vez? 924 01:13:18,143 --> 01:13:19,895 Esta escuela es buena para tu experiencia. 925 01:13:21,522 --> 01:13:23,649 Obtenga experiencia aquí, 926 01:13:24,733 --> 01:13:26,360 tomar la prueba nacional de maestros 927 01:13:26,443 --> 01:13:29,113 así como pruebas docentes para colegios privados. 928 01:13:29,196 --> 01:13:30,697 Es un juego rentable. 929 01:13:32,616 --> 01:13:33,867 que ser profesor 930 01:13:36,036 --> 01:13:37,121 es el juego? 931 01:13:38,163 --> 01:13:41,208 Miles de personas quieren entrar a este lugar. 932 01:13:41,291 --> 01:13:43,043 El nivel de competencia es muy alto. 933 01:13:43,127 --> 01:13:45,963 Puedes realizar el examen nacional de docentes no importa cuanto 934 01:13:46,046 --> 01:13:49,174 pero ¿se puede confirmar? ¿Cuándo te convertiste en profesor permanente? 935 01:13:49,925 --> 01:13:51,844 ¿Quieres continuar como profesor temporal? 936 01:13:53,178 --> 01:13:54,304 Madre… 937 01:13:54,888 --> 01:13:57,850 No importa. Despertar. 938 01:13:57,933 --> 01:13:59,101 Eso es suficiente. 939 01:14:03,230 --> 01:14:04,523 ¿Así que lo que? 940 01:14:07,484 --> 01:14:09,736 Realmente no sabes nada sobre este mundo. 941 01:14:13,740 --> 01:14:15,117 Hablaremos de nuevo más tarde. 942 01:14:37,931 --> 01:14:40,100 ¿No lo robaste? ¿Porque es un artículo caro? 943 01:14:40,184 --> 01:14:42,519 ¿Qué? Por supuesto que no, señora. 944 01:14:42,603 --> 01:14:45,647 Nuestros clientes Son vecinos aquí. 945 01:14:45,731 --> 01:14:48,233 No hacemos nada de eso. 946 01:14:48,775 --> 01:14:50,736 Si lo deseas, 947 01:14:51,528 --> 01:14:55,699 Por favor revisa tu guardarropa una vez más. 948 01:15:47,501 --> 01:15:48,752 ¿Quieres ir? 949 01:15:55,008 --> 01:15:57,302 Atención a todos los profesores. 950 01:15:58,053 --> 01:16:01,014 Cuando hayas terminado con la tarea de hoy 951 01:16:01,098 --> 01:16:03,016 Puedes volver a casa. 952 01:16:03,767 --> 01:16:06,019 Disfruta el resto de tus vacaciones 953 01:16:06,103 --> 01:16:08,146 Y nos vemos el primer día de clases. 954 01:16:12,526 --> 01:16:14,861 no es mala idea detenerse en este momento. 955 01:16:15,445 --> 01:16:18,782 En el pasado, los estudiantes no se atrevían pisando la sombra de su maestro, 956 01:16:18,865 --> 01:16:19,866 pero no ahora. 957 01:16:20,492 --> 01:16:22,619 Los docentes deben rebajar los estándares éticos. 958 01:16:31,420 --> 01:16:34,256 Disculpe. ¿Por qué dices algo asi? 959 01:16:34,339 --> 01:16:36,258 Si quieres ser profesor 960 01:16:38,510 --> 01:16:41,722 solo por las cosas buenas, Será mejor que pares ahora. 961 01:16:41,805 --> 01:16:43,557 Esa posición sería un desperdicio. 962 01:16:43,640 --> 01:16:46,393 Podemos ocupar ese puesto. rápidamente. 963 01:16:51,398 --> 01:16:52,858 Es más, 964 01:16:53,817 --> 01:16:57,571 Maestros que se dan por vencidos con sus estudiantes. Ciertamente no es apropiado aquí. 965 01:16:58,488 --> 01:17:00,741 ¿No es así? 966 01:17:25,515 --> 01:17:29,186 Ciertamente tenemos que buscar algo más. antes de que acaben las vacaciones, ¿no? 967 01:18:02,636 --> 01:18:04,429 - Quiero una pequeña porción. - ¿Qué? 968 01:18:08,892 --> 01:18:12,562 Vamos. Comeré esto con la señora Song. 969 01:18:12,646 --> 01:18:14,648 ¡Entonces pide el tamaño mediano! 970 01:18:17,234 --> 01:18:19,861 - Agregaré un poco. - Gracias. 971 01:18:24,741 --> 01:18:26,493 Gracias. ¿Cuánto es el total? 972 01:18:31,498 --> 01:18:34,334 MI HIJA 973 01:18:36,837 --> 01:18:38,213 ¿Quién es él? 974 01:18:38,296 --> 01:18:40,173 ¿Tu hija? 975 01:18:40,257 --> 01:18:41,425 Sólo mi conocido. 976 01:18:42,134 --> 01:18:44,344 - El total es 14.000 wones. - Bueno. 977 01:18:44,428 --> 01:18:46,096 La comida es muy deliciosa. 978 01:18:48,682 --> 01:18:50,142 MI HIJA 979 01:18:50,225 --> 01:18:51,143 Adelante. 980 01:18:51,810 --> 01:18:53,687 ¿Qué es esto? 981 01:18:54,479 --> 01:18:56,064 ¿Quién es él? ¿Cómo lo conoces? 982 01:18:57,149 --> 01:18:58,358 ¿Cuál es el trabajo? 983 01:18:58,442 --> 01:19:01,445 - Es profesor. - Eso es cierto. 984 01:19:01,528 --> 01:19:04,406 Escuché que su esposo también era maestro. 985 01:19:05,031 --> 01:19:06,032 ¡Ey! 986 01:19:07,701 --> 01:19:10,203 ¿Por qué mencionar personas? ¿quién ha muerto? Vamos. 987 01:19:10,704 --> 01:19:12,038 Venga conmigo. 988 01:19:12,122 --> 01:19:13,248 ¡Rápido! 989 01:19:16,001 --> 01:19:17,085 Vamos. 990 01:19:20,213 --> 01:19:21,590 - Tomemos otra copa. - No. 991 01:19:52,537 --> 01:19:55,415 ¿Quién más entristece a la señora Song? 992 01:20:12,849 --> 01:20:16,728 Maestros que se dan por vencidos con sus alumnos Ciertamente no es apropiado aquí. 993 01:20:17,562 --> 01:20:19,648 ¿No es así? 994 01:20:54,391 --> 01:20:59,354 El tren llegará pronto. La puerta se abre 995 01:21:42,188 --> 01:21:44,399 7 DÍAS ANTES DEL COMIENZO DE CLASES 996 01:21:49,404 --> 01:21:50,405 ¿Qué es esto? 997 01:21:51,197 --> 01:21:53,199 ¿Por qué vienes de vacaciones? 998 01:21:53,283 --> 01:21:55,827 Soy el centro de esta escuela. ¡Nos vemos! 999 01:21:57,370 --> 01:21:59,706 Trabaja de manera relajada. ¿Entender? 1000 01:22:31,696 --> 01:22:32,864 Hola. 1001 01:24:43,703 --> 01:24:44,996 PRIMER DÍA DE CLASES 1002 01:24:45,080 --> 01:24:46,122 Hola. 1003 01:24:46,206 --> 01:24:47,665 BIENVENIDA A LA ESCUELA SECUNDARIA DAECHI NUEVOS ESTUDIANTES EN 2019 1004 01:24:47,749 --> 01:24:50,001 ¡Hola! ¿Cómo estuvieron tus vacaciones? 1005 01:24:50,085 --> 01:24:52,921 Hola, señor Do. 1006 01:25:00,386 --> 01:25:02,931 ¿Has visto a nuestra nueva maestra? 1007 01:25:08,311 --> 01:25:09,479 ¿Qué es? 1008 01:25:17,237 --> 01:25:20,615 Cuando estás en la oscuridad que es tan denso, 1009 01:25:21,199 --> 01:25:24,077 todo lo que puedes hacer es 1010 01:25:24,786 --> 01:25:27,038 quédate donde estás 1011 01:25:27,580 --> 01:25:31,417 hasta que tus ojos se acostumbren con la oscuridad existente 1012 01:25:46,558 --> 01:25:48,309 ¿Qué estás haciendo? Entra rápido. 1013 01:26:22,802 --> 01:26:24,596 {\an8}Fragmento de la novela MADERA NORUEGA LAS OBRAS DE HARUKI MURAKAMI 1014 01:26:36,149 --> 01:26:41,154 Traducción de subtítulos por Betari Andika